Home Naujienos Waterford’e šuns išpuolis trijų mėnesių Mia O’Connell kainavo gyvybę

Waterford’e šuns išpuolis trijų mėnesių Mia O’Connell kainavo gyvybę

78 views
1

Birželio 7 d. Mia, toks trijų mėnesių mergaitės vardas, naktį miegojo savo miegamajame kai ją “atakavo” šuo, mirtinai sužalojęs naujagimei galvą.

Į įvykio vietą atskubėjusios Greitosios pagalbos tarnybos bandė gelbėti mergaitės gyvybę, kol ją neišvežė į Cork universitetinę ligoninę. Tačiau, nepaisant visų medicinos darbuotojų pastangų, apie 3.15 val. nakties mergaitė mirė.

Manoma, kad šuo, kurio veislė Stafordšyro bulių terjeras, nepriklauso šeimai, tačiau tuo metu jis ten gyveno.

Kūdikio motina, 20-ies metų Ella Wood, nėra kilusi iš Clashmore, Waterford apskrities, kur ir įvyko tragiška nelaimė – ji neseniai persikėlė į apylinkes iš netoliese esančio Youghal, Cork apskrities.

Mergaitės tėvo, 32-ejų metų Rhys O’Connell, kuris neseniai buvo susižadėjęs su Ella Wood, tuo metu nebuvo namuose.

https://www.irishmirror.ie/news/irish-news/waterford-dog-attack-three-month-24268850

1 COMMENT

  1. Airijos žiniasklaidoje niekur nebuvo minima šuns veislė, tik paminėta, jog tai terjėru tipo šuo. Idomu būtu sužinoti kaip lietuvių vertėjai išvertė straipsnį paminėdami konkrečia šunų veislę ir dar su klaida jos pavadinime.