Home Naujienos Grupė, ginanti žmogaus teises, pateikė skundą dėl žmonių, keliaujančių tarp Airijos Respublikos...

Grupė, ginanti žmogaus teises, pateikė skundą dėl žmonių, keliaujančių tarp Airijos Respublikos ir Šiaurinės Airijos pasų tikrinimo, atsižvelgiant į rasinius skirtumus

47 views
0

Šiaurinės Airijos žmogaus teisių grupė pateikė skundą dėl lygybės įstatymo pažeidimų atliekant tarpvalstybinius imigracijos patikrinimus, kurie, jos teigimu, susiję su rasiniu profiliavimu.Teisingumo administravimo komitetas (Committee on the Administration of Justice) sako, kad „Translink“ kompanija, valdanti autobusus ir traukinius, kursuojančius tarp Airijos Respublikos ir Šiaurinės Airijos, nepaisant JK ir Airijoje galiojančių bendrų kelionių zonų, Garda nacionalinio imigracijos biuro pareigūnai vis tiek tikrina autobusų keleivių, važiuojančių į pietus nuo Newry ir Belfasto iki Dublino, pasus.

Pasak grupės, „liudytojų ir nukentėjusiųjų žmonių parodymai rodo, kad šie patikrinimai dažnai atliekami vadovaujantis (kartais gana akivaizdžiais) rasės skirtumais. Pavyzdžiui, keleiviams kurie atrodo kaip airiai, paprastai nereikia rodyti pasų, o tautinių mažumų atstovams – reikia. Pagal 2004 m. Imigracijos įstatymą Jungtinės Karalystės ir Airijos piliečiams kelionėse į bendrą kelionių zoną nereikia turėti pasų, tačiau pareigūnui paprašius, užsieniečiai privalo pateikti pasą. Garda atstovas pabrėžė, kad „bendra kelionių erdvės tvarka taikoma tik Airijos ir JK piliečiams“.

Grupė sako, kad turinti įrodymų, kad Garda pareigūnai, atlikdami šiuos patikrinimus, dažnai išskiria keliautojus „dėl odos spalvos ar kitų etninių savybių“. Teisingumo administravimo komiteto imigracijos projekto koordinatorė (Committee on the Administration of Justice’s Immigration Project Coordinator) Úna Boyd sako, kad “panašu į tai, kad griežtos sienos jau egzistuoja tam tikrą odos spalvą ar akcentą turintiems piliečiams”.

Tokie patikrinimai paprastai atliekami tik autobusuose, kertančiuose Louth apskritį, o traukiniuose ar kitose transporto priemonėse tokie patikrinimai neatliekami.

Daugiau informacijos: https://www.thejournal.ie/cross-border-immigration-racial-profiling-checks-4814767-Sep2019/